燃える捨て人

厳選した怖い話を中国語と英語で紹介します。

貧乏だったため大学進学は諦めて田舎の会社に就職した。

貧乏だったため大学進学は諦めて田舎の会社に就職した。
しかし給料は10万円くらいで、とても忙しい。
すぐにその会社を辞め、しばらく無職でいた頃の話。
当時、すごく古いパソコンを使っていたが、ネットに接続し辛い上に、HDDにも不良が出ていた。
ネットがないと生きていけないから、パソコンの更新を考えたが、新品を買うお金がない。
だから、オークションで誰かが自作したパソコンを買った。
性能は低かったが、とても安かったのでそれを買った。
そのPCが届いて初めて見たときは、なんというか、中古とは思えなかった。
ブラケットやLANポートに経年劣化の形跡がまったく無い。
OSを入れ直す前に、すでに区切られていたD:パーティションが気になった。
エロ画像でもサルベージ出来ないかなと思った。
それで復元ソフト使ってみたら、いくつかファイルを復元できた。
なんかのログファイル、拡張子のわからない謎のファイルが4個。
.jpgや.mpgを試したが失敗し、aviで開いた。
ファイルを再生すると、小さな女の子の部屋が映された。
漫画雑誌がベッドの上に置かれていたのでそう思った。
30秒もしないうちにその動画は終わったが、最後の方に何か見えた気がして、気になって編集ソフトで開いてみた。
見なければよかった。
最後の30フレームくらいに映っていたものがすごく気持ち悪かった。
ベッドの上に、頭部を切断された小学生くらいの女の子がいる。
そしてその女の子には中年女性が跨っている。
中年女性の髪型は、白髪混じりの三つ編み。
女の子の頭があったであろう辺り、血で黒ずんだシーツに中年女性は顔を埋めていた。
コマ送りで見ていると、中年女性は少しずつ振り向いているのがわかった。
最後の方のフレームでは彼女の顔が見えてしまう。
見たくなかったのでソフトを閉じた。
それ以来、おさげの白髪頭の後ろ姿を見ると怖くて激しい動悸がするようになった。

 

中文

因为穷,他放弃上大学,在一家农村公司找到了一份工作。
然而,薪水大约10万日元,他很忙。
我立即离开公司并失业了一段时间的故事。
当时我用的是一台很旧的电脑,但是上网很困难,硬盘也有缺陷。
没有互联网我就活不下去,所以我想更新我的电脑,但我没有钱买一台新电脑。
这就是为什么我买了一台有人在拍卖会上制造的个人电脑。
性能很低,但我买了它,因为它太便宜了。
当我第一次收到我的电脑时,我并不认为它是二手的。
支架或 LAN 端口没有老化恶化的迹象。
重装系统之前,对已经分离的D:分区很好奇。
因为我想知道我是否可以保存色情图片。
所以我能够用恢复软件恢复一些文件。
有 4 个日志文件和 4 个扩展名未知的神秘文件。
我试过 .jpg 和 .mpg 但它失败了并用 avi 打开。
当我播放文件时,显示了女孩的房间。
我这么想是因为漫画杂志在床上。
视频不到30秒就结束了,但是感觉快到最后的时候看到了什么,所以很好奇,用编辑软件打开了。
我后悔看了。
最后 30 帧所反映的内容非常令人不快。
床上有一个截了头的女孩。
一个中年妇女跨坐在一个女孩身上。
中年妇女的发型是混合着白发的辫子。
女孩的脖子,中年妇女把脸埋在血淋淋的床单里。
一帧一帧的看,发现中年妇女一点一点的转身。
我发现我能在最后一帧看到她的脸。
我关闭了软件,因为我不想看到它。
从那以后,我讨厌白头发的辫子。

 

English

Because I was poor gave up going to college and got a job at a rural company.
However, the salary is about 100,000 yen and the work was very busy.
The story of when I left the company immediately and was unemployed for a while.
At that time, I was using a very old computer, but it was difficult to connect to the Internet and the HDD was also defective.
I couldn't live without the Internet, so I thought about updating my computer, but I didn't have the money to buy a new one.
That's why I bought a personal computer that someone made at the auction.
The performance was low, but I bought it because it was so cheap.
When I first saw the PC when it arrived, I didn't think it was second hand.
There is no evidence of aging deterioration on the bracket or LAN port.
Before I re-installed the OS, I was curious about the D: partition that was already separated because I wondered if I could salvage even erotic images.
So when I tried using the restore software, I was able to restore some files.
There are 4 log files and 4 mysterious files whose extensions are unknown.
I tried .jpg and .mpg but it failed and opened with avi.
Playing the file showed the little girl's room. Maybe a girl about an elementary school student.
I thought so because the manga magazine was on the bed.
The video ended in less than 30 seconds but I felt like I saw something towards the end so I was curious and opened it with editing software.
I wish I hadn't seen it.
What was reflected in the last 30 frames was very unpleasant.
On the bed, there is a girl whose head has been amputated.
And one middle-aged woman straddled the girl.
The hairstyle of middle-aged women is a braid mixed with gray hair.
Around where the girl's head would have been, the middle-aged woman buried her face in blood-blackened sheets.
Looking frame by frame, I found that middle-aged women turned around little by little.
I found that I could see her face in the last frame.
I closed the software because I didn't want to see it.
Since then I have became the hate of gray pigtails.